everything is correct, works perfectly and is easy to set up

todo correcto, funciona perfectamente y fácil de configurar

everything is correct, works perfectly and is easy to set up

Actually a really nice device. However, there are some translation errors in the menu. I am also appalled by the service attitude of the dealer and the manufacturer. _1. The CPS software can only be downloaded through roundabout ways. __2. The software is only partially usable because the programmer does not understand his craft. Intuitive menu navigation is completely lacking in the CPS. Neither users nor zones can be set up. __3. Neither the manufacturer nor the dealer is able to sell a programming cable for this device. __Conclusion: __The Chierda M500D is a very good product. However, I would decide against purchasing it.

Eigentlich ein wirklich schönes Gerät. Allerdings gibt es einige Übersetzungsfehler im Menü. Ich bin ebenfalls von der Servicehaltung des Händlers und des Herstellers entsetzt. 1. Die CPS Software ist nur über Umwege downzuladen. 2. Die Software ist nur teilweise nutzbar, da der Programmierer sein Handwerk nicht versteht. Intuitive Menüführung in der CPS fehlt komplett. Es lassen sich weder Benutzer, noch Zonen einrichten. 3. Weder der Hersteller, noch der Händler sind in der Lage, ein Programmierkabel für dieses Gerät zu verkaufen. Fazit: Die Chierda M500D ist ein sehr gutes Produkt. Ich würde mich aber gegen den Kauf entscheiden.

Actually a really nice device. However, there are some translation errors in the menu. I am also appalled by the service attitude of the dealer and the manufacturer. _1. The CPS software can only be downloaded through roundabout ways. __2. The software is only partially usable because the programmer does not understand his craft. Intuitive menu navigation is completely lacking in the CPS. Neither users nor zones can be set up. __3. Neither the manufacturer nor the dealer is able to sell a programming cable for this device. __Conclusion: __The Chierda M500D is a very good product. However, I would decide against purchasing it.